小國裕美　オフィスイマジン　office imagine

シャンソン歌手小國裕美プロフィール　オフィスイマジン　

香川県観音寺市生まれ国立音楽大学声楽学科卒業。第19回全四国音楽コンクール香川県知事賞。第31回全日本学生音楽コンクール西日本大阪大会第2位。「フィガロの結婚」スザンナ、伯爵夫人「魔笛」「カルメン」「ヘンゼルとグレーテル」のオペラに出演。福岡、長崎(普賢岳救済チャリティー)に於けるコンサート、小学校、高等学校でのコンサート、三弦、琴、十七弦、尺八との共演など...

シャンソン　「スカーフ」を訳す　小國裕美

L'écharpe　スカーフ訳　小國裕美Si je porte à mon couEn souvenir de toiCe souvenir de soieQui se souvient de nousCe n'est pas qu'il fasse froidLe fond de l'air est douxC'est qu'encore une fois...

類なき（たぐいなき）夢　Le plus joli rêve～Jack Lantier

今年もあと20日で終わりというところ私の手元には以前フランスの楽器店で購入した1冊の楽譜がある青い表紙で裏に２０１５年フランス　サンラザール駅近くのスタジオでシャンソンのレッスンの後購入するとメモしてあった1900年代のシャンソン集で知らない曲ばかりだったが初めてこの曲を取り上げる事にした　作詞家の　Pierre Chapelle　のフランス語の意味の後半は...

パリ·ジュテーム　Paris je t'aime d'amour　今夜でパリとお別れ

1929年のエルンスト・リュビッチErnst Lubitsch監督のミュージカル・コメディ映画「ラヴ・パレードThe love parade(仏名Parade d'Amour)」の主題歌作詞：クリフォード・グレイClifford Grey作曲：ヴィクター・シェルツィンゲルVictor Schertzinger今夜限りでパリを離れる　お別れだ　さようならこころ...

パリのお嬢さん　Mademoiselle de Paris　ナレーションで綴る

パリのオートクチュール業界を舞台にしたミステリー映画「パリの醜聞」の主題歌この曲は私が２０１７年にフランスでレコーディングしたCD、 Parfum de Paris　に収録されています。スタジオを出れば、パリのお嬢さんが歩いていて、パリの空気感を感じながら歌っています。このYouTubeは、フランス語で、パリの風景、コンサートの映像も入っております。今回は新...

小國裕美　バルバラ　いつ帰ってくるの　Dis Quand Reviendras-tu？

バルバラは1959 年にコートジボワールで外交官と出会いその後彼と３ヶ月ほど暮らしました仕事に情熱を燃やしてなかなかパリに戻らない彼に200通もの手紙を書いたバルバラが彼に捧げた曲です　ようやく彼がパリに帰ったときには歌詞のとおりすでに彼女には新しい恋人がいたそうです愛する人を待ちわびる切なく苦しい心情を歌っています日本語で3番まで歌っていましたがやはりフラ...

パリの屋根の下　小國裕美シャンソンコンサート

2日間　善通寺市のOguni Zentsuji French Restaurantでのランチ、ディナーコンサートではありがとうございましたシェフと打ち合わせを重ねフランス料理とシャンソンのマリアージュをお楽しみいただきました1日目は屋内で２日目は屋外で皆様とスペシャルなひとときを過ごす事が出来幸せな日になりましたお客様も1曲ずつ丁寧に聴き入って下さり涙や歓声...

【パリ五輪】 Les Champs-Élysées　オーシャンゼリゼアンコールヴァージョン　イマジンコンサートVol.17

２０２４年パリオリンピック開幕まで約1週間になりました2024年7月26日〜8月11日パリ五輪を祝し　ささやかですが　YouTubeを公開しました開催地であるパリに想いを馳せて日本選手の活躍を願い世界の平和を切に祈りますVo 小國裕美Vn 三武睦弥Pf 長田和也Imagine Concert Vol.17歌声とヴァイオリンとピアノの響きに包まれて2023...

Tombe la neige　アダモ　雪が降る　絶望の白一色

Tombe la neige　雪が降る　がApple Music, Spotify,iTunes Store,Amazon etc....などでリリースになりました。1年間、ストリーミング、ダウンロードでお楽しみ下さい。この音源は２０１７年５月にパリでレコーディングした時のものです。私はパリ13区のアパルトマンから歩いて近くのピアニストのお宅に伴奏合わせに...

✡️小國裕美　さくらんぼの実る頃　ミュージックビデオリリース

2021年、さくらんぼの実る頃のミュージックビデオが配信開始になりました。Vo. Hiromi Oguni 小國裕美Pf. Patrick Vasori パトリック・ヴァゾリこの曲は、1800年代の古いシャンソンで、さくらんぼの実る頃の、昔の淡い恋や、ほろ苦...

古いパリの岸辺　Sur le quais du vieux Paris 自由きままな恋の天国

初めてパリを訪れた時セーヌ川の恋人たちの光景に日本人である私は驚きました橋の上でキスをするカップルがいっぱいロマンティックな愛の聖地セーヌ川の河川敷アムールの国フランス素敵なメロディーとても癒される曲で幸せいっぱいになります1936年ジャン　サブロンが歌いそしてリシェンヌ　ドリールが1939年に歌ってヒットし後年、ジュリエット　グレコもレパートリーにしました...

シェルブールの雨傘　Les parapluies de Cherbourg　愛しい人行かないで

フランスで世界的に大ヒットした1964年のミュージカル映画「シェルブールの雨傘（Les parapluies de Cherbourg）」のテーマ曲フランス北西部の港町シェルブール自動車修理工の青年ギイと傘屋の娘ジュリビエーブは結婚を誓い合った恋人同士だったがギイに送られてきたアルジェリア戦争の徴兵令状が2人の人生を大きく翻弄する第17回カンヌ国際映画祭でグ...